cheio

chei.o

[ʃ‘eju] adj plein. cheio de si imbu de soi-même. estar cheio en avoir assez.

* * *

cheio, cheia

[`ʃeju, `ʃeja]

Adjetivo plein(e)

cheio de plein de

estou cheio (saciado) je n'en peux plus

(figurado) (de situação, problema) j'en ai assez

* * *

cheio

adjectivo

1 plein

cheio de água

plein d'eau

mal cheio

à moitié plein

2 (dia) rempli

um dia em cheio!

une journée bien remplie

3 (farto) las

estar cheio de

en avoir assez de

4 (com comida) plein

5

(pessoa) estar cheio de dores

avoir très mal

estar cheio de fome

avoir très faim

estar cheio de sono

avoir très envie de dormir{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}lua cheia

pleine lune{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}em cheio

pleinement{{Symbol}}

◆ {{/Symbol}}acertar em cheio

en plein dans le mille{{Symbol}}

{{/Symbol}}

Dicionário Português-Francês. 2013.